Sadie says she was regularly picked up by police sleep-walking naked before she was diagnosed with bipolar disorder